images and galeries should always be displayed as inline ICON if rendered for RSS (this is required in order to ensure that it will display correctly and user do not get downloaded huge chunks of data when what RSS)
Atom feeds will probably contain only articles summaries (which cannot contain parsable objects) so this issue is most likely not valid anymore